Pages

26 octobre 2013

Gobelet

Bonjour,

Avec Halloween qui approche à grand pas, J'ai décider de partager ici une page sur un de mes costumes d'Halloween. En 2011, Je me suis déguises en Gobelet et mon amie a pris le rôle de Sol. L'idée nous est venue après que notre professeure de théâtre nous ait donné comme projet de nous faire un maquillage pour Halloween. Récemment, j'ai fait une page sur l'histoire de mon costume fait maison.
http://lesloisirsdetigre2.e-monsite.com/medias/ecard/sol-et-gobelet.jpg
une photo des sol et Gobelet originaux
Sol et Gobelet est une émission pour enfant qui a été diffusée sur les ondes de Radio-Canada entre 1968 et 1971. Elle a été rediffusée à plusieurs reprises et distribuée sous forme de vidéocassette et DVD. L'émission raconte les aventures extravagantes et farfelues des deux clowns vivant dans un appartements.

With Halloween nearby, I thought I would share with you a page about one of my Halloween costumes. In 2011, I disguised myself as Gobelet and one of my friend was Sol. We had the idea after our drama teacher gave us a make up project for Halloween. Recently I made a page about the story of my homemade costume.
Sol et Gobelet is a tv show brodcasted by Radio-Canada from 1968 to1971. It was rebroadcasted a few times and was sold on videotape and dvd. The show tells the adventures of two excentric and extravagant clowns who live in an appartement.


La page n'est pas dans les couleurs de l'Halloween, mais elle s'harmonise avec les couleurs de la photo (qui n'étaient pas faciles à agencer) et elle raconte l'histoire qu'elle devait. Donc, Je dirais que ce n'est pas toujours nécessaire lorsqu'on fait une page qui se rapporte à un événement en particulier de rester dans les couleurs ou les motifs qui y sont associées. Parfois celle-ci ne conviennent pas et il peut y avoir de bon résultats sans les utiliser. 
The page isn't in the Halloween colors, but it goes weel with the colors of photo (which were not easy to match). and it tells the story it was supposed to. Si, I would say that we don't always have to use the colors or motifs associates to the event when we make a page. It is possible to have a great result anyway.



Voici une photo de moi et mon amie dans nos costumes.
Here is a photo of me and my friend at school in our costumes.
J'espère que vous appréciez
I hope you like it

1 commentaire:

  1. Trop bien fait, ton costume ! Et j'aime beaucoup beaucoup ta page, ce papier avec des ronds en haut met vraiment la photo en valeur....

    RépondreSupprimer