Avoir 16 ans

Allo,

J'ai plusieurs mois de retard, mais j'ai enfin fait une page sur ma fête de 16 ans. :) et j'en ai profiter pour utiliser un sketch de Sassy Lil' Sketches.

(Hi, I am a few months late, but I finnaly did a page on my 16th anniversary. I profit of this occasion to use a sketch from Sassy Lil' Sketches.)



Donc ma page intitulée: Avoir 16 ans
(So my page called: having 16 years (..I don't know if it can be said like that in english but in french it works;))

Sur la photo on peut voir une de mes amies me donner mon gateau d'anniversaire.
(On the photo you can see one of my friend giving me my birthday cake)

sauter dans les vagues

Bonjour,
:( Déjà la fin de l'été... mais plein de bon souvenirs accumulés! Et ci-dessous une page intitulée "sauter dans les vagues".. ce que ma sœur et moi avons fait avec bonheur à la plage en Floride. :)
(Hello, already the end of the summer... but a lot of good memories accumulated! Under a page named "Jump in the waves".. someting my sister and I did and enjoy at the beach when we were inFlorida.)

alors voici:
(so there it is:)

ainsi que quelques détails:
(and some details:)

(the text says: you play, you laugh and you jump in the waves.)

Cette page est aussi une occasion pour moi de participer au coucours ayant pour thème les vagues de desing dollies- http://designdollies.blogspot.com/
(This page is also an ocasion for me to make the challenge on waves of desing dollies)