Été 2010

Bonjour,
Ça faisait longtemps que je n'avais pas eu le temps de faire du scrapbooking... avec l'école et tout, mais dimanche j'ai eu un petit moment entre les maths et la français. Donc, voici une page que j'ai faite (sur moi cet été) en m'inspirant du sketch bonus de septembre de Sassy Lil' sketches.
(Hello, it has been a long time since I had time to do scrapbooking... with school and everuthing, but sunday I had a little moment between maths and french. So here is a page that I did (about me this summer). I used the september Bonus sketch of Sasy Lil' sketches.)


Alors c'est tout j'èspere avoir le temps d'en faire plus d'ici peu. :)
(So this is all, and I hope I wiil have time to do some more soon.)

Étudier? bien sur...

Bonjour,
Parfois, il est difficile de se concentrer dans ses études entre autres à cause de toutes les autres chose que nous avons à faire, mais vous est-il déjà arrivé de vous endormir avec votre partenaire d'étude durant votre période d'études? eh bien moi oui, nous avons lu les pages du manuel d'histoire, qui concernaient le sujet à étudier, puis fatiguées nous nous sommes endormie sur mon sofa! Ma mère a pris une photo et j'ai décider d'utiliser ce moment cocasse pour faire une page de scrapbooking.
J'ai aussi pris l'opportunité pour utiliser un sketch de Stuck?! sketches, le sketch bonus #2.

(Hello, sometimes, it is hard to concentrate on studying partly because of every other things we have to do, but did you ever fell asleep with your studying partener when your were suppost to study? Well I did, We had read the important part of the history manual, and then tired we fell asleep on my sofa! My mother took a picture and I decided to use that funny event to make a scrapbook page. I also used this occasion to try a stuck?! sketches, sketch bonus #2.)

Ma page s'intitule: Étudier? bien sur...
(My page title is: study? sure...)




et le sketch:
(and the sketch)

Maison de campagne (sketchy thursday)

Bonjour,
J'ai fait une page à propos de la maison de campagne de mes grands-parents où je vais, durant les vacances d'été, depuis toujours. Elle est de plus en plus croche et de plus en plus trouée, mais je l'aime beaucoup, elle fait partie de ma vie et de mon histoire.
De plus, j'ai utiliser un sketch de sketchy thursday.



(hello, I made a page about the "country house" of my grand-parents.I go there every summer since I'm a little girl. The house is not really straight , but I love it and it's part of my life and story.
I also used a sketchy thursday sketch.)

(it is called country house)

Avoir 16 ans

Allo,

J'ai plusieurs mois de retard, mais j'ai enfin fait une page sur ma fête de 16 ans. :) et j'en ai profiter pour utiliser un sketch de Sassy Lil' Sketches.

(Hi, I am a few months late, but I finnaly did a page on my 16th anniversary. I profit of this occasion to use a sketch from Sassy Lil' Sketches.)



Donc ma page intitulée: Avoir 16 ans
(So my page called: having 16 years (..I don't know if it can be said like that in english but in french it works;))

Sur la photo on peut voir une de mes amies me donner mon gateau d'anniversaire.
(On the photo you can see one of my friend giving me my birthday cake)

sauter dans les vagues

Bonjour,
:( Déjà la fin de l'été... mais plein de bon souvenirs accumulés! Et ci-dessous une page intitulée "sauter dans les vagues".. ce que ma sœur et moi avons fait avec bonheur à la plage en Floride. :)
(Hello, already the end of the summer... but a lot of good memories accumulated! Under a page named "Jump in the waves".. someting my sister and I did and enjoy at the beach when we were inFlorida.)

alors voici:
(so there it is:)

ainsi que quelques détails:
(and some details:)

(the text says: you play, you laugh and you jump in the waves.)

Cette page est aussi une occasion pour moi de participer au coucours ayant pour thème les vagues de desing dollies- http://designdollies.blogspot.com/
(This page is also an ocasion for me to make the challenge on waves of desing dollies)

carte de fête pour ma soeur

Bonjour,
J'ai fait un voyage en Floride alors je n'ai pas pu faire de srcrapbooking et je repars pour la campagne, mais dès mon retour, j'aurai plein de photo pour faire de nouvelles créations!!

En attendant, aujourd'hui, une carte que j'ai créé pour l'anniversaire de ma petite sœur:

La bordure blanche, c'est tout simplement le haut d'une feuille d'un cahier à anneaux que j'ai arrachée. J'ai ajouter un carré mauve et une bande verte, puis le petit cupcake. J'ai fait ce dernier avec un tampon transparent de la collection "Sweet Tooth" de "We R Memory Keepers".

Nager ensemble

Bonjour,
j'ai fait une page avec le sketch de juin du Magpie Club. (http://magpieclub.blogspot.com/)

C'est une page de moi et de ma sœur. Nous nageons ensemble; je fais les mains et elle les pieds.

Plouf

Aujourd'hui,
je vous présente une page que j'ai faite avec le sketch #68du blog the scrappiest.
(http://thescrappiest.blogspot.com/)




et voici ma création:

Sur les photos, c'est moi et ma sœur à la piscine chez mon grand-père on s'est amusée à sauter dans l'eau pendant plusieurs heures!

J'ai fait mes décorations en découpant du papier avec les formes désirées, puis je les ai coloriées et j'y ai ajouter des détails. Enfin j'ai coller les formes ensembles avec des adhésifs surélevés. Pour mon titre: J'ai fait le "P" et le "F" en étendant de l,encre verte sur mes lettres puis en faisant une bordure argent avec un crayon gel et pour le "lou", j'ai juste étamper les lettres sur des tampons encreurs de façon à ce qu'il y ait des taches de couleurs (blanches).